RESUMO
Es un placer iniciar el año 2022 con la edición especial del primer número de nuestra revista dedicada a "Medicina del Estilo de Vida en Latinoamérica". El crecimiento de esta nueva disciplina médica a nivel global, considerada como la séptima era de la salud publica, con un nivel de evidencia científica que la posiciona como una de las áreas de mayor producción y publicaciones a nivel internacional. Solo en PubMed se dispone de mas de 60 mil artículos indizados.
It is a pleasure to start the year 2022 with the special edition of the first issue of our journal dedicated to "Lifestyle Medicine in Latin America". The growth of this new medical discipline at a global level, considered as the seventh era of public health, with a level of scientific evidence that positions it as one of the areas of greatest production and publications at an international level. Only in PubMed there are more than 60 thousand indexed articles.
RESUMO
Introducción: Los cambios en las rutinas cotidianas como resultado de las medidas mitigantes implementadas frente a la pandemia de COVID-19 representan un desafío para la población latinoamericana para conservar su bienestar general. Objetivo: Evaluar la valoración del bienestar a partir del programa de medicina de estilo de vida Cardiofood Lifestyle en modalidad virtual en participantes latinoamericanos durante la pandemia de COVID-19 en 2020. Métodos: Estudio analitico, restrospectivo y descriptivo, con enfoque cuantitativo; desarrollado en modalidad virtual entre mayo y diciembre del 2020. La muestra poblacional fue de 51 participantes. Se aplicó un cuestionario de valoración subjetiva y un score de bienestar de propias autorías validadas por un test de hipótesis. Se calcula el valor P igual a cero. Resultados: De 51 particiantes, 44 (86%) fueron mujeres con una edad media de 45 y 7 (14%) hombres con una media de edad de 40 años. La media del test de valoración del programa Cardiofood Lifestyle fue de 4,71. 35 (68,62%) participantes se sintieron con más energía; 46 (90%) expresaron sentirse mucho más seguros en la elección de alimentos saludables; 36 (70,58%) se sintieron con mucha más lucidez y 41 (80,40%) manifestaron sentirse mucho más saludables en comparación al comienzo del programa. Conclusiones: Existe una buena valoración subjetiva del bienestar representado en participantes latinoamericanos del programa de medicina de estilo de vida Cardiofood Lifestyle en modalidad virtual durante la pandemia de COVID-19 en 2020, representado en mejores sensaciones de energía, lucidez, capacidad de elecciones de alimentos y salud.
Introduction: The changes in daily routines as a result of the mitigating measures implemented in the face of the COVID-19 pandemic represent a challenge for the Latin American population to preserve their general well-being. Objective: To evaluate the wellness assessment from the lifestyle medicine program Cardiofood Lifestyle in virtual modality in Latin American participants during the COVID-19 pandemic in 2020. Methods: Analytical, retrospective and descriptive study, with a quantitative approach; developed in virtual mode between May and December 2020. The population sample was 51 participants. A subjective assessment questionnaire and a self-authorship wellness score were applied and validated by a hypothesis test. The P value equal to zero is calculated. Results: Of 51 participants, 44 (86%) were women with a mean age of 45 and 7 (14%) were men with a mean age of 40 years. The mean of the evaluation test of the Cardiofood Lifestyle program was 4.71. 35 (68.62%) participants felt more energetic; 46 (90%) expressed feeling much more secure in choosing healthy foods; 36 (70.58%) felt much more lucid and 41 (80.40%) stated that they felt much healthier compared to the beginning of the program. Conclusions: There is a good subjective wellness assessment represented in Latin American participants of the Cardiofood Lifestyle medicine program in virtual mode during the COVID-19 pandemic in 2020, represented in better sensations of energy, lucidity, ability to make food choices and health.
RESUMO
Con gran satisfacción se efectuó la Ceremonia de Clausura y Entrega de Diplomas del Primer Curso Internacional de Especialización en Medicina del Estilo de Vida: Fundamentos de Medicina del Estilo de Vida, con Enfoque en Atención Primaria de la Salud, organizado por la Cátedra de Medicina del Estilo de Vida de la Universidad Ricardo Palma en colaboración con Latín American Lifestyle Medicine Associatión.
The Closing Ceremony and Awarding of Diplomas of the First International Course of Specialization in Lifestyle Medicine: Lifestyle Medicine Fundamentals, with a Focus on Primary Health Care, organized by the Chair of Lifestyle Medicine of the Universidad Ricardo Palma in collaboration with the Latin American Lifestyle Medicine Association, was held with great satisfaction.
RESUMO
La pandemia del Covid-19, popularmente conocido como coronavirus, fue anunciada en un artículo de la American Society of Microbiology que ya en el 2007 alertaba sobre los peligros del consumo de animales exóticos en las diferentes comunidades chinas. Los antecedentes del SARS y el MERS nos ayudan entender que la humanidad no está preparada para contingencias tan severas. Las economías se ven descontroladas y no existen liderazgos; los sistemas de salud son deficientes: resultado de años de falta de inversión, de salarios bajos y déficit de personal calificado para atender, seguir, controlar y dirigir las enfermedades infecciosas.
The Covid-19 pandemic, popularly known as coronavirus, was announced in an article by the American Society of Microbiology that already in 2007 warned about the dangers of the consumption of exotic animals in different Chinese communities. The background of SARS and MERS helps us understand that humanity is not prepared for such severe contingencies. Economies are sold out and there is no leadership; health systems are deficient: the result of years of underinvestment, low salaries and lack of qualified personnel to attend, follow, control and direct infectious diseases.
